Vocábulos parecidos são chamados de parônimos, enquanto que os vocábulos iguais são chamados de homônimos.

Homônimos homófonos, os que têm o mesmo som, mas escritas diferentes (P. ex.: sessão, seção, cessão);

Homônimos homógrafos, os que têm a mesma escrita, mas sons diferentes (P. ex.: o almoço, eu almoço);

Homônimos perfeitos, os que têm a mesma escrita e o mesmo som (P. ex.: manga).

Veja o que vai escolher tanto na fala quanto na escrita:

Ao encontro de = estar a favor de  x de encontro a = estar contra.

Ao invés de = indica oposição (Ao invés de sim, disse não)  x em vez de = no lugar de (Em vez de casar, comprou uma bicicleta).

Arrear = pôr arreios  x arriar = abaixar.

Assoar = limpar o nariz  x assuar = vaiar.

Caçar = abater o animal  x cassar = anular.

Cela = aposento  x sela = arreio.

Cerrar = fechar  x serrar = cortar.

Cessão = ato de ceder  x seção = repartição  x sessão = reunião.

Comprimento = extensão  x cumprimento = saudação ou ato de cumprir.

Conserto = arrumar  x concerto = peça musical

Coser = costurar  x cozer = cozinhar.

Decente = decoroso  x descente = o que desce.
Deferir = conceder  x diferir = ser diferente.

Degredado = desterrado, exilado  x degradado = estragado, rebaixado.

Despercebido = distraído  x desapercebido = desprevenido.
Emigrante = o que sai do país  x imigrante = o que entra no país

Eminente = personalidade  x iminente = urgente

Esperto = ativo, inteligente  x experto = perito, entendido.
Espiar = olhar sorrateiramente  x expiar = sofrer pena ou castigo.

Flagrante = evidente  x fragrante = aromático.
Incipiente = iniciante  x insipiente = ignorante.
Ratificar = confirmar  x retificar = corrigir.
Soar = produzir som  x suar = transpirar.

Sustar = suspender  x suster = sustentar.

Tachar = censurar, notar defeito em  x taxar = estabelecer o preço.
Vultoso = volumoso (quantia vultosa) x vultuoso = inchado (nariz vultuoso).

SÉRGIO LABRUNA